La Real, Sacramental y Franciscana Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de los Afligidos, María Santísima del Rosario en sus Misterios Dolorosos y San Francisco de Asís ha decidido aplazar el traslado de sus venerados titulares a la Parroquia de San Francisco debido a la inestabilidad meteorológica prevista para este viernes 21 de marzo. Tras consultar diversos partes meteorológicos, la Junta de Gobierno ha optado por reprogramar este acto histórico para el domingo 23 de marzo a las 19:00 horas, garantizando así la seguridad de las imágenes y la solemnidad del evento.
Cambio de fecha por el tiempo
Inicialmente, el traslado estaba fijado para el viernes 21, pero las previsiones de lluvia y viento en El Puerto de Santa María han llevado a la hermandad a posponerlo al domingo 23, cuando se espera una mejora en las condiciones climáticas. Esta decisión refleja la prudencia de la cofradía ante el valor histórico y artístico de sus titulares, especialmente de Nuestro Padre Jesús de los Afligidos, una talla del siglo XVII procedente del Virreinato de Nueva España.
Itinerario del traslado
El traslado partirá a las 19:00 horas desde el Convento de las Concepcionistas, donde las imágenes han residido provisionalmente desde finales de 2023, y seguirá un recorrido cargado de simbolismo por las calles portuenses:
- Pedro Muñoz Seca
- Siete Esquinas
- La Palma
- Pagador
- Federico Rubio
- Gatona
- San Francisco
- Entrada a la Parroquia de San Francisco
Este itinerario, que culminará en la que fue la sede original del Señor de los Afligidos hace más de un siglo y medio, será un momento de reencuentro histórico entre la imagen y su antigua casa, hoy Parroquia de San Francisco.
Un regreso con historia
El traslado marca un hito para la hermandad, ya que Nuestro Padre Jesús de los Afligidos volverá a la Parroquia de San Francisco 157 años después de su salida forzosa en 1868. Aquel año, durante la Revolución Gloriosa, la imagen fue trasladada al Convento de las Concepcionistas ante el riesgo de que el antiguo Convento de San Francisco fuera derribado. La talla, obra del imaginero guatemalteco Mateo de Zúñiga (siglo XVII), fue encargada por el virrey Tomás de la Cerda y donada a la Venerable Orden Tercera de San Francisco en 1688. Permaneció allí hasta los convulsos acontecimientos de 1868, y no fue hasta 1955 cuando un grupo de oficinistas de la Bodega Fernando A. de Terry refundó la hermandad en su actual forma.
Ahora, a petición del párroco y director espiritual, el padre jesuita Fernando Arjona, las imágenes de Los Afligidos y María Santísima del Rosario serán ubicadas en la antigua capilla de la Venerable Orden Tercera dentro de la Parroquia de San Francisco, donde permanecerán durante las próximas semanas mientras continúan las obras de rehabilitación en su sede canónica, la Capilla del antiguo Hospital San Juan de Dios.
Contexto de las obras
La Capilla de San Juan de Dios, propiedad municipal, está siendo sometida a una primera fase de rehabilitación por el Ayuntamiento de El Puerto de Santa María desde finales de 2023, debido al deterioro que presentaba el edificio. Según fuentes de la hermandad, las obras avanzan según lo previsto y podrían concluir en 2026, permitiendo el regreso definitivo de los titulares a su hogar habitual. Mientras tanto, este traslado a San Francisco ofrece una solución temporal y un guiño histórico al pasado franciscano de la cofradía.